Traductions de „przepustnica“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przepustnica SUBST f AUTO

przepustnica

throttle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W parowozach serii 6 tylny kołpak mieścił zbieralnik pary, a przedni przepustnicę.

pl.wikipedia.org

Według założeń cały system nie tylko miał zmieniać biegi, ale też kontrolować sprzęgło oraz przepustnicę.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być fakt, iż podczas startu, obaj piloci przesuwali manetki przepustnicy, aby jeden pilot nie zepsuł manewru startu.

pl.wikipedia.org

Typowe rozwiązanie pompki przyspieszającej to studzienka wypełniona paliwem, w której porusza się tłoczek połączony mechanicznie z przepustnicą.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę katastrofy podano błąd pilota, który manipulował przepustnicą uszkodzonego i wyłączonego silnika, zamiast jednego z pozostałych, sprawnych silników.

pl.wikipedia.org

Po przedyskutowaniu sprawy, piloci zadecydowali, iż tym razem spróbują otworzyć przepustnice wolniej, by wyeliminować problem nagłego wzrostu ciśnienia paliwa w silnikach.

pl.wikipedia.org

Podczas szybkiego otwierania przepustnicy, mieszanka przez krótką chwilę jest zubażana na skutek bezwładności pracy silnika.

pl.wikipedia.org

W trybie prędkości przepustnica jest tak ustawiana, żeby osiągnąć prędkość docelową.

pl.wikipedia.org

Połacie dachowe w części dolnej jest załamane na przepustnicy.

pl.wikipedia.org

W położeniu spoczynkowym przepustnicy powietrze płynie z największą prędkością koło jej brzegów co powoduje zasysanie paliwa z kanalika urządzenia biegu jałowego.

pl.wikipedia.org