Traductions de „tatuś“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tatuś <gén ‑usia, plur ‑usiowie> [tatuɕ] SUBST m fam

tatuś → tata

Voir aussi : tata

tata <gén taty, plur tatowie> [tata] SUBST m gén lp décl jak f w lp fam

tata

Papa m

tata

Vati m

Idiomes/Tournures:

tata z mamą hum fam

Alkopop m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tych zasad używa się też do zdrabniania rzeczowników, np. paĉjo – tatuś, panjo – mamusia.

pl.wikipedia.org

Kiedy zapytali go co robi, odparł, że struga koryto, z którego mamusia i tatuś będą jedli kiedy on będzie duży.

pl.wikipedia.org

Hiacynta zawsze wynajduje powód, który uniemożliwia jej zabranie do domu swojego ukochanego tatusia.

pl.wikipedia.org

Anonimowość osób zapewnia również równość wszystkich osób należących do wspólnoty bez liderów czy wszystko wiedzących "wielkich mam" czy "wielkich tatusiów".

pl.wikipedia.org

Tatuś zagrał w dziesięciu kolejkach, przepuścił trzynaście goli i trzykrotnie zachował czyste konto.

pl.wikipedia.org

Potocznie ojciec to także tata (lub tatuś), a matka – mama (lub mamusia).

pl.wikipedia.org

Dzięki robo-gladiatorom porywała najprzystojniejszych mężczyzn na świecie, gdyż znudziły się jej prezenty od tatusia typu: samochody, ubrania, biżuteria itp.

pl.wikipedia.org