Traductions de „technologiczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

technologische Singularität f

technologiczna osobliwość

Traductions de „technologiczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

innowacja technologiczna

technologische Innovation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedną z przyczyn powstawania monopsonu jest technologiczna specyfika producenta wyrobu gotowego, który jest jedynym odbiorcą elementu lub półproduktu.

pl.wikipedia.org

Ewolucja technologiczna daje nam więcej i więcej możliwości - w rzeczywistości, w przyszłości, powinniśmy się stać wszechmocni!

pl.wikipedia.org

Wielu futurologów przewiduje, że technologiczna osobliwość może stanowić zagrożenie dla istnienia ludzkości.

pl.wikipedia.org

Maszyna przeróbcza (technologiczna) – maszyna robocza dokonująca na przedmiotach pracy przemian fizycznych (mechanicznych: np. koparka, kruszarka; innych: spawarka, nagrzewnica) lub chemicznych (piec, aparatura chemiczna).

pl.wikipedia.org

Istnieje wersja tej monety należąca do serii próbnej w niklu, wybita w nakładzie 500 sztuk, oraz wersja próbna technologiczna w miedzioniklu, w nakładzie 20 sztuk.

pl.wikipedia.org

Istnieje wersja tej monety należąca do serii próbnej w niklu, wybita w nakładzie 500 sztuk, oraz wersja próbna technologiczna w miedzioniklu, w nieznanym nakładzie.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych niklowych i jako próba technologiczna w miedzioniklu, z takim samym wzorem rewersu, istnieje moneta o nominale 20 złotych.

pl.wikipedia.org

Głównymi argumentami sułtana, przemawiającymi za podjęciem akcji, były brak możliwości ekspansji w innych kierunkach, oraz znaczna przewaga technologiczna nad Sudańczykami, którzy nie znali broni palnej.

pl.wikipedia.org

Przewaga technologiczna nad konkurentem i "bardziej realistyczny" wygląd gier w późniejszych latach był często podkreślany w reklamach.

pl.wikipedia.org