Traductions de „tektonicznych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jeziora powstałe w obniżeniach tektonicznych

in einer tektonischen Senke entstandene Seen mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cały obszar jest poprzecinany siecią uskoków tektonicznych i aktywny sejsmicznie.

pl.wikipedia.org

Przemieszczeniom płyt tektonicznych towarzyszył wzmożony wulkanizm i ruchy górotwórcze.

pl.wikipedia.org

Stopień przeobrażenia skał jest średni, jednak z silnym zaznaczeniem deformacji tektonicznych jak w strefie epi.

pl.wikipedia.org

Jest to złoże powstałe pod wpływem ruchów tektonicznych przez wciśnięcie skał starszych w leżące nad nimi młodsze utwory.

pl.wikipedia.org

W geologii są stosowane pojęcia konwergencji płyt tektonicznych (zob. konwergentne granice płyt tektonicznych) lub konwergencji warstw.

pl.wikipedia.org

Oddzielenie półwyspu od kontynentu nastąpiło pod wpływem ruchów tektonicznych w środkowym trzeciorzędzie.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe zachowanie formy płynnej lub częściowo płynnej (plastycznej) umożliwia konwekcję i ruch płyt tektonicznych litosfery oraz związane tym zjawiska wulkanizmu, aktywności orogenicznej, sejsmiczności itp.

pl.wikipedia.org

Teren wzdłuż uskoku tektonicznego przecinającego dolinę ulegał podnoszeniu lub obniżaniu w wyniku wielofazowych ruchów tektonicznych, zaznaczających się u schyłku okresu mezozoiku.

pl.wikipedia.org

Największe europejskie jeziora znajdują się w zapadliskach tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Zatoka powstała wskutek działania sił tektonicznych, we wczesnym kenozoiku kształtowały ją procesy rzeczne, a dzisiejsze ukształtowanie jest efektem zlodowaceń epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org