Traductions de „teoretyzować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

teoretyzować <‑zuje; imparf ‑zuj> [teoretɨzovatɕ] VERBE intr sout

teoretyzować

theoretisieren

teoretyzować na jakiś temat

über ein Thema theoretisieren

Expressions couramment utilisées avec teoretyzować

teoretyzować na jakiś temat

über ein Thema theoretisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tacy anarchiści woleliby raczej opierać swoje myśli i praktyki na własnym doświadczeniu, które później będą teoretyzować.

pl.wikipedia.org

Kensuke identyfikuje go jako prehistorycznego gada po zbadaniu próbki krwi i teoretyzuje, że został obudzony przez rakiety ogrzewające jego środowisko.

pl.wikipedia.org

Część naukowców teoretyzuje, że podłoże skalne zostało uformowane w przeszłości w wyniku procesu nadającego mu kąt nachylenia, najprawdopodobniej za pośrednictwem oddziaływań z meteorytem.

pl.wikipedia.org

Fani teoretyzują, że konceptem są ludzkie wspomnienia.

pl.wikipedia.org

W teorii kosztów transakcji teoretyzuje się w granicach organizacji, podczas gdy w teorii agencji teoretyzuje się na temat kontraktu pomiędzy dwiema stronami nie zważając na granice.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni teoretyzują, że ich koszmary mogą się urzeczywistnić.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie teoretyzował na ten temat ani nawet nie próbował go opisywać czy objaśniać jego natury.

pl.wikipedia.org

Teoretyzuje się, że linia diabła tasmańskiego powstała w miocenie.

pl.wikipedia.org

Mogą nie być najlepszymi życiowymi doradcami, ponieważ nie lubią teoretyzować i planować, ale nie zawodzą, jeżeli chodzi o okazywanie troski w praktyczny sposób.

pl.wikipedia.org