Traductions de „terminami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Terminverwaltung

zarządzanie nt terminami

an feste Termine gebunden sein

być związanym stałymi terminami

Traductions de „terminami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zarządzanie terminami

Terminverwaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cały ten, monstrualnie wielki, utwór przeładowany jest uczonymi terminami ze wszystkich dziedzin ówczesnej wiedzy, co wskazuje, że został napisany dla wąskiego grona wykształconych czytelników.

pl.wikipedia.org

Luwers i remizka są często terminami stosowanymi wymiennie, prawdopodobnie dlatego, że otwory w żaglu są najczęściej jednocześnie zabezpieczane i obszyciem, i okuciem.

pl.wikipedia.org

W obrębie gatunku opisano szereg podgatunków różniących się morfologicznie, terminami kwitnienia, preferencjami siedliskowymi i zasięgami.

pl.wikipedia.org

Wyhodowano liczne odmiany wrzosu różniące się formą wzrostu, barwą kwiatów i liści, terminami kwitnienia.

pl.wikipedia.org

Typowe czasowniki przechodnie mają zazwyczaj dwa argumenty, określane terminami agens i patiens (a często nieprecyzyjnie – podmiot i dopełnienie).

pl.wikipedia.org

W literaturze nie czyni się konsekwentnego rozróżnienia między terminami „tautologia” i „pleonazm”.

pl.wikipedia.org

W językach afrykańskich określany terminami chemosit, chimiset (diabeł), gateit (co znaczy wyjadacz mózgu), genonet, duba (od arabskiego słowa dubb - niedźwiedź), nunda, nundar, mngwa, mu-ngwa, kerit, koddoelo i innymi.

pl.wikipedia.org

Uczniowie odbywają regularne zajęcia teoretyczne, zapoznając się z podstawowymi terminami wojskowości.

pl.wikipedia.org

W literaturze nie czyni się konsekwentnego rozróżnienia między terminami „pleonazm” i „tautologia”.

pl.wikipedia.org

Johnson określała się różnymi terminami – jako gej (gay), transwestyta (transvestite) i drag queen (queen).

pl.wikipedia.org