Traductions de „termofilny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

termofilny [termofilnɨ] ADJ BIOL

termofilny

wärmeliebend

termofilny

thermophil

bakterie termofilne

thermophile Bakterien fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w przypadku organizmów termofilnych (np. bakterii ze źródeł termalnych) ich enzymy zachowują aktywność i osiągają maksymalną szybkość w podwyższonych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Także biorąc pod uwagę ograniczający wpływ warunków klimatycznych i pogodowych w klimacie umiarkowanym, zastosowanie gatunków termofilnych w połączeniu z recyklingiem odpadowego ciepła potencjalnie mogłoby pozwolić na wydłużenie sezonu wegetacyjnego hodowli.

pl.wikipedia.org

Owad termofilny, żyjący na drzewach i krzewach liściastych rosnących na stanowiskach nasłonecznionych.

pl.wikipedia.org

Budowa gniazda pod kamieniami i płytami chodnikowymi związana jest z wykorzystaniem przez termofilne mrówki ciepła, dzięki któremu kolonie szybciej się rozwijają.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić zarówno szczepy psychrofilne, jak i termofilne; acydofilne, jak i alkalofilne.

pl.wikipedia.org

Zasiedla wilgotne lasy liściaste, przede wszystkim łęgi, ale też przydrożne zadrzewienia, termofilne zarośla na zboczach i tereny zieleni miejskiej.

pl.wikipedia.org

Opisywane ssaki są wybitnie ciepłolubne – termofilne.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie gatunków termofilnych redukuje koszty chłodzenia spalin, a niektóre termofile produkują rzadkie metabolity wtórne, co wpływa pozytywnie na opłacalność całego procesu.

pl.wikipedia.org

Szczególną odporność termiczną mają też wirusy infekujące termofilne prokarioty.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi czynnikami etiologicznymi alergicznego zapalenia pęcherzyków płucnych są antygeny obecne w zgniłym sianie (zarodniki termofilnych promieniowców) oraz białka zawarte w odchodach ptasich i sierści zwierząt.

pl.wikipedia.org