Traductions de „testamentowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

testamentowy [testamentovɨ] ADJ JUR

testamentowy

testamentarisch

zapis testamentowy

testamentarisches Vermächtnis nt

Expressions couramment utilisées avec testamentowy

zapis testamentowy

testamentarisches Vermächtnis nt

zapis testamentowy prawa kupna

Kaufrechtsvermächtnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskutek konfliktu z zakonem krzyżackim o dobra, które zakonnikom miały przypaść na mocy zapisu testamentowego ojca lub wuja, został obłożony klątwą.

pl.wikipedia.org

Jej celem było korygowanie pewnych przepisów prawa spadkowego w zakresie dziedziczenie testamentowego i beztestamentowego.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem był późniejszy zapis testamentowy, w którym matka zapisała wszystkie swoje majętności tylko starszemu z synów.

pl.wikipedia.org

Rzadko była przekazywana w formie testamentowej, ponieważ naruszałoby to prawa krewnych.

pl.wikipedia.org

Świadczyć o tym może zapis testamentowy na rzecz bakałarza miejscowej szkoły.

pl.wikipedia.org

Pieniądze pochodziły głównie z zapisów testamentowych i składek mieszczaństwa krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Rycerstwo (później szlachta) dość szybko wywalczyło sobie prawo do dziedziczenia w linii bocznej i możliwość zapisów testamentowych.

pl.wikipedia.org

Choć wykluczony z normalnego dziedziczenia, na podstawie zapisów testamentowych otrzymał część dóbr rodowych.

pl.wikipedia.org

Związana jest z ograniczeniem dziedziczenia do określonego kręgu osób i ograniczeniami testamentowymi.

pl.wikipedia.org

Instrument ten posiadał napis testamentowy mówiący o tym, aby co rok 22 czerwca dzwonił godzinę upamiętniając godzinę śmierci fundatora.

pl.wikipedia.org