Traductions de „tetra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tetra <gén ‑ry, sans pl > [tetra] SUBST f

1. tetra CHIM:

tetra

Tetra[chlorkohlenstoff] m

2. tetra (materiał):

tetra

Mull m

pieluchy z tetry

Mullwindeln fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od słów greckich – tetra znaczącego „cztery” i gonía znaczącego „kąt”.

pl.wikipedia.org

Tetradactylus: τετρα- tetra- „cztero-”, od τεσσαρες tessares „cztery”; δακτυλος daktulos „palec”.

pl.wikipedia.org

Tetracheilostoma: gr. τετρα- tetra- „cztery-”, od τεσσαρες tessares „cztery”; χειλος kheilos „brzeg, krawędź, skraj”; στομα stoma, στοματος stomatos „usta”.

pl.wikipedia.org

Tetralogia (z gr. tetra „cztery”, logos „słowo”) – cykl czterech utworów artystycznych (najczęściej literackich), połączonych zazwyczaj tytułem ogólnym, z których każdy stanowi odrębną całość.

pl.wikipedia.org

Tetraprion: gr. τετρα- tetra- – cztery-, od τεσσαρες tessares „cztery”; πριων priōn, πριονος prionos „piła”.

pl.wikipedia.org

Strumień tetry, skierowany na źródło ognia natychmiast paruje a ciężkie niepalne pary izolują źródło ognia od dostępu powietrza.

pl.wikipedia.org

Tetraplegia (z gr. tetra – cztery, plege – cios, rana) – paraliż czterokończynowy.

pl.wikipedia.org

Termin „tetragram” pochodzi z języka greckiego i składa się z członów tetra, „cztero-” lub „cztery”, i grámma, „litera”; dosłownie znaczy więc „czteroliterowy”.

pl.wikipedia.org

Tetragonopyga: gr. τετραγωνος tetragōnos „kwadrat”, od τετρα- tetra- „cztery-”, od τεσσαρες tessares „cztery”; γωνια gōnia „kąt”; πυγη pugē „kuper”.

pl.wikipedia.org

System tetra oferuje wiele usług w trybie komutacji pakietów jak i kanałów.

pl.wikipedia.org