Traductions de „teściowie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

teściowie [teɕtɕovje] SUBST

teściowie plur < gén plur ‑ciów>:

teściowie

Schwiegereltern plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teściowie mają posiadłość w górach i tam mąż otworzył browar.

pl.wikipedia.org

Po wielu latach członkowie licznej rodziny – ok. 100 wychowanków, ich współmałżonkowie, teściowie, dzieci – wciąż utrzymują rodzinne kontakty.

pl.wikipedia.org

W dodatku teściowie, niemający pojęcia, kim jest ich zięć, uważają go za wariata.

pl.wikipedia.org

Teściowie obarczają go winą za jego śmierć i zmuszają do opowiedzenia żonie całej historii.

pl.wikipedia.org

Nie mieszkała z rodzicami, a finansowo wspierali ją jej teściowie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że nie wszyscy teściowie się polubili, a wręcz przeciwnie, niektórzy nawet są przeciwni małżeństwu swoich synów.

pl.wikipedia.org

Jego małżonka i teściowie zmarli rok później.

pl.wikipedia.org

Prowadzili ją jego teściowie oraz rodzina jego pasierba i pozostali mieszkańcy nowej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Członek najbliższej rodziny to najczęściej osoba do trzeciego lub czwartego stopnia pokrewieństwa lub powinowactwa (rodzeństwo, dziadkowie, wnuki, teściowie i inne relacje rodzinne).

pl.wikipedia.org

Bal dziewic (ang. purity ball) – wieczór taneczny organizowany przez ewangelików, w którym udział biorą ojcowie (lub ojczymowie albo przyszli teściowie) i ich córki.

pl.wikipedia.org