Traductions de „tkanina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tkanina <gén ‑iny, plur ‑iny> [tkaɲina] SUBST f

tkanina

Gewebe nt

tkanina

Stoff m

tkanina jedwabna

Seidenstoff m

tkanina bawełniana

Baumwollstoff m

tkanina bawełniana

Baumwollgewebe nt

tkanina asfaltowa

Asphaltbelag m

tkanina futerkowa

Pelzstoff m

tkanina pościelowa

Bettwäschestoff m

tkanina kordowa TEC

Reifengewebe nt

Expressions couramment utilisées avec tkanina

tkanina elanobawełniana

Polyester-Baumwollgewebe

tkanina tropikowa

Tropenstoff m

niekurczliwa tkanina

einlaufsicheres Gewebe nt

tkanina baldachimowa

Baldachin m

tkanina bawełniana

Baumwollstoff m

tkanina patchworkowa

Patchworkstoff m

przebarwiona tkanina

verfärbter Stoff m

przeświecająca tkanina

durchsichtiger Stoff m

nierozciągliwa tkanina

unelastisches Gewebe nt

tkanina gobelinowa

Gobelinstoff m

paskowana tkanina

gestreifter Stoff m

tkanina jedwabna

Seidenstoff m

tkanina bawełniana

Baumwollstoff m

tkanina asfaltowa

Asphaltbelag m

tkanina futerkowa

Pelzstoff m

tkanina pościelowa

Bettwäschestoff m

tkanina kordowa TEC

Reifengewebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkowano tkaniny wełniane o wartości 700 tys. rubli.

pl.wikipedia.org

Dawniej używano tej rośliny do wypychania utkanych tkanin.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu centrum farbiarstwa tkanin i handlu szafranem.

pl.wikipedia.org

Kalandrowanie (wygniecenie między walcami) nadaje połysk jednolity lub zmienny (morowanie), wytłacza (tkanina uzyskuje miejsca wklęsłe i wypukłe).

pl.wikipedia.org

Produkowało tkaniny wełniane na rynek krajowy i eksport.

pl.wikipedia.org

Wykonane są głównie z surowego drewna łączonego z naturalną, workową tkaniną jutową i szarym płótnem.

pl.wikipedia.org

Apreturowanie stosuje się przede wszystkim w stosunku do tkanin i skór ale też do papieru a nawet drewna.

pl.wikipedia.org

Nogawki zakończone były od dołu obrąbkiem wykonanym z tej samej tkaniny, o długości kilkakrotnie większej od obwodu.

pl.wikipedia.org

Spódnice szyto z 6-8 płatów tkaniny i miały 5-6 metrów szerokości.

pl.wikipedia.org

Ponadto oprócz optymalizacji struktury i technologii tkanin zakład prowadzi prace badawcze i rozwojowe w zakresie struktur tekstylnych przeznaczonych do wzmacniania kompozytów oraz zastosowań specjalnych.

pl.wikipedia.org