Traductions de „trójkątnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trójkątnie [trujkontɲe] ADV

trójkątnie

dreieckig

trójkątnie

dreiwink[e]lig

trójkątnie

dreiseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elewacje wieży zakończone są gzymsem opartym na kroksztynach, wyłamanym trójkątnie na osi.

pl.wikipedia.org

Fasada budynku jest zwieńczona dwukondygnacyjnym wolutowym szczytem, rozczłonkowanym pilastrami i zwieńczonym trójkątnie.

pl.wikipedia.org

W dolnej części prospektu osie występujące półkoliście osadzone na wspornikach, osie występujące trójkątnie osadzone na wspornikach ukształtowanych trójkątnie.

pl.wikipedia.org

W jej ramach pas przedni zyskał bardziej awangardową stylizację, z podwójnymi okrągłymi reflektorami w odseparowanych kloszach, a także umieszczonymi na krawędziach nadkoli trójkątnie ukształtowanymi kierunkowskazami.

pl.wikipedia.org

Orientowany o jednej nawie; do przedłużonej nawy przylega nieco węższe, trójkątnie zamknięte prezbiterium, z zakrystią od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Budowla drewniana, modrzewiowa o konstrukcji zrębowej, szalowana, na planie krzyża, z trójkątnie zamkniętym prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Półtora raza szersze niż dłuższe, trapezowate w zarysie przedplecze ma trójkątnie wystający przód i ostro wystające kąty tylne.

pl.wikipedia.org

Środkowy płat edeagusa jeśt brzusznie szeroki i trójkątnie wyciągnięty.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest mniejsze, mieści się od strony nawy, jest zamknięte trójkątnie.

pl.wikipedia.org

Liście grube, trójkątnie lancetowate, długości do 5-6 cm.

pl.wikipedia.org