Traductions de „trójwymiarowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trójwymiarowość <gén ‑ści, sans pl > [trujvɨmjarovoɕtɕ] SUBST f

trójwymiarowość

Dreidimensionalität f

trójwymiarowość obrazu

Dreidimensionalität eines Bildes

Expressions couramment utilisées avec trójwymiarowość

trójwymiarowość obrazu

Dreidimensionalität eines Bildes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace konserwatorskie przywróciły widoczność efektów świetlnych, które uwypuklają trójwymiarowość twarzy, z płynnym układem barw i widoczną miękkością karnacji, które wcześniej były nieczytelne.

pl.wikipedia.org

W ikonie występuje wiele rodzajów perspektywy, chociaż prawie nie stosuje się klasycznej perspektywy liniowej, dające złudzenie trójwymiarowości i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Antenorowi przypisuje się nowatorskie rozwiązania artystyczne, np. oderwanie rzeźby reliefowej od tła, co wzmocniło wrażenie trójwymiarowości.

pl.wikipedia.org

Szrafowanie może być też stosowane do cieniowania lub ukazania trójwymiarowości motywu obrazu.

pl.wikipedia.org

Tworzył barwne, dekoracyjne układy kompozycyjne, przechodząc z czasem w kierunku abstrakcji, zastępując trójwymiarowość płaskimi układami linii i plam.

pl.wikipedia.org

Ze względu na trójwymiarowość środowiska, wiąże się to z ogromną ilością obliczeń matematycznych.

pl.wikipedia.org

Impresjonistyczne zainteresowanie problemem postrzegania doprowadziło niektórych artystów do chęci doskonalszego pokazania na obrazie trójwymiarowości obiektu.

pl.wikipedia.org

Jego prace charakteryzują się trójwymiarowością, bogactwem ruchów i gestów oraz dramatyzmem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na trójwymiarowość jest atrakcyjnym nośnikiem treści edukacyjnych, przez co chętnie wykorzystywana w ekspozycjach muzealnych.

pl.wikipedia.org

Płaskorzeźby są mało wyraziste i pozbawione trójwymiarowości, zgodnie z typowym gustem sztuki bizantyjskiej tamtego okresu.

pl.wikipedia.org