Traductions de „transfiguracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

transfiguracja <gén ‑ji, plur ‑je> [traw̃sfiguratsja] SUBST f sout (przemiana)

transfiguracja

Transfiguration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chrystusa przedstawiano w bieli w momencie transfiguracji.

pl.wikipedia.org

Równoważność oznacza tutaj warunek niezmienności prądów i napięć w tej części obwodu, która nie podlega przekształceniu transfiguracji.

pl.wikipedia.org

Młode czarodziejki uczą się tutaj o magii, eliksirach, transfiguracji, magio filozofii i dobrych manierach.

pl.wikipedia.org

Transfigurację (przekształcenie) można wykonać zarówno z trójkąta na gwiazdę, jak i na odwrót.

pl.wikipedia.org

Transfiguracja (łac. transfiguratio przekształcenie) – przekształcenie elementów układu elektrycznego połączonych w gwiazdę w równoważny układ elementów połączonych w trójkąt jak też na odwrót.

pl.wikipedia.org

Potencjał ten może zostać wykorzystany do transfiguracji zepsutej ludzkości do stanu pierwotnego.

pl.wikipedia.org

Duchy mają się manifestować przez osobę żyjącą (medium), zmieniając jej wygląd (transfiguracja) i wagę dzięki mieszaniu fluidów, lub przemawiając i wykonując inne czynności za pośrednictwem medium.

pl.wikipedia.org

Warunkiem poprawnej transfiguracji jest niezmienność wartości napięć i natężeń prądu elektrycznego w pozostałej części obwodu, która nie podlega przekształceniu.

pl.wikipedia.org