Traductions de „treściwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

treściwość <gén ‑ści, sans pl > [treɕtɕivoɕtɕ] SUBST f

treściwość

Reichhaltigkeit f

treściwość pokarmu

Reichhaltigkeit der Nahrung

Expressions couramment utilisées avec treściwość

treściwość pokarmu

Reichhaltigkeit der Nahrung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związki fenolowe zgrupowane pod pojęciem taniny moją wpływać na odczucie goryczy i cierpkości, poza tym wpływają na barwę i treściwość.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość ekstraktu oraz alkoholu jak również umiarkowane nasycenie koźlaki charakteryzują się dość wysoką treściwością i nie należą do piw o charakterze orzeźwiającym.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się do nadawania treściwości piwu.

pl.wikipedia.org

Użycie innych ilości wody lub cukru niż zalecane przez producenta może spowodować zmianę w treściwości, smaku i zawartości alkoholu w gotowym piwie.

pl.wikipedia.org

W stężeniach powyżej 14% obj. może powodować wrażenie pieczenia i wpływać na ocenę treściwości, zwłaszcza w winach wytrawnych.

pl.wikipedia.org

Mimo dość znacznej treściwości i niskiego nasycenia, piwo nie jest syropowate.

pl.wikipedia.org

Od pilznerów wyróżnia je większa zawartość ekstraktu oraz alkoholu, ciemniejszy kolor, mniejsza goryczka kosztem większej treściwości i słodowości.

pl.wikipedia.org

Związki fenolowe pochodzące ze słodu i chmielu wpływają na aromat, cierpkość, treściwość i przejrzystość piwa.

pl.wikipedia.org

Treściwość, cielistość jest pojęciem trudnym do precyzyjnego zdefiniowania, opisuje odczucie lekkości lub pełni wina w ustach.

pl.wikipedia.org

Pilzner czeski posiada średnią, ale większą niż pilzner niemiecki treściwość i warzony jest na bardzo miękkiej wodzie o niewielkim zmineralizowaniu.

pl.wikipedia.org