Traductions de „trening“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trening <gén ‑u, plur ‑i> [treɲiŋk] SUBST m

trening

Training nt

trening autogeniczny [lub autogenny] PSYCHO

autogenes Training

Expressions couramment utilisées avec trening

trening mnemotechniczny

mnemotechnisches Training nt

trening ergometryczny

ergometrisches Training nt

trening wysokościowy

Höhentraining nt

trening wytrzymałościowy

Konditionstraining nt

trening interwałowy

Intervalltraining nt

trening sprawnościowy

Geschicklichkeitstraining nt

trening z trenażerem

Training nt auf dem Hometrainer

specjalny trening ogólnorozwojowy

Ganzkörpertraining nt

trening imitacyjny skoczków

Imitationstraining nt der Springer

trening autogeniczny [lub autogenny] PSYCHO

autogenes Training

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed pojedynkiem odbyły się zamknięte treningi z obu stron, żeby rywale niczego nie podpatrzyli.

pl.wikipedia.org

Trening przebiega w środowisku ubogim w rozpraszające uwagę bodźce i rozbity jest zazwyczaj na etapy.

pl.wikipedia.org

W celu zapobiegnięcia wystąpienia negatywnych cech charakteru zalecana jest jak najwcześniejsza socjalizacja i trening psa, najlepiej przez wykwalifikowanego trenera.

pl.wikipedia.org

Hargaš zginął w 1997 roku, kiedy podczas treningu został potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Trening zwraca specjalną uwagę na wytrzymałość i siłę specjalną.

pl.wikipedia.org

Często można zobaczyć obie grupy podczas wspólnych treningów.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 16 lat, został zaproszony na treningi pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org

Ulegając presji rodziców, w wieku 16 lat rozpoczął treningi tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Efektywne i dynamiczne pokonanie strefy zmian stanowi istotny element treningu triatlonisty.

pl.wikipedia.org

Był głównie używany jako samolot do szkolenia i treningu pilotów myśliwskich.

pl.wikipedia.org