Traductions de „trend“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trend <gén ‑u, plur ‑y> [trent] SUBST m sout

trend w czymś

Trend m in etw

Expressions couramment utilisées avec trend

trend w czymś

Trend m in etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najnowszym trendem jest stosowanie filtrowania „bezobsługowego”, który jednak uważany jest za bardziej awaryjny.

pl.wikipedia.org

Rozmiary populacji i trend zmian liczebności tego gatunku nie są znane, nie wiadomo, czy występuje w obszarach chronionych.

pl.wikipedia.org

Zasięg tego gatunku nie jest dobrze określony, nie jest znany trend rozwoju populacji ani możliwe zagrożenia; nie wiadomo, czy występuje w obszarach chronionych.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie jest to gatunek liczny, trend rozwoju jego populacji nie jest znany.

pl.wikipedia.org

Globalny trend liczebności populacji uznawany jest za wzrostowy.

pl.wikipedia.org

Liczebność każdego z tych taksonów szacuje się na 2500–9999 dorosłych osobników, a trend liczebności w obu przypadkach jest spadkowy.

pl.wikipedia.org

Pozytywny lub negatywny charakter tych relacji kształtował się w oparciu o trendy społeczne, kulturowe lub religijne.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest często w systemach transakcyjnych zajmujących pozycje zgodne z trendem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym założeniem w trendzie wzrostowym wyższe ceny powodują zwiększenie popytu, co wpływa na jeszcze wyższe ceny i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy w związku z postępującym niszczeniem siedlisk tego ptaka.

pl.wikipedia.org