Traductions de „trepanacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trepanacja <gén ‑ji, plur ‑je> [trepanatsja] SUBST f MÉD

trepanacja czaszki

Schädeltrepanation f

Expressions couramment utilisées avec trepanacja

trepanacja czaszki

Schädeltrepanation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku obrażeń na torze musiał przejść trepanację czaszki (złamana podstawa czaszki), przez co częściowo stracił pamięć na szczęście czasowo i odwracalnie.

pl.wikipedia.org

W czasie podpisania nominacji na stanowisko dowódcy brygady przebywał w szpitalu po zabiegu trepanacji.

pl.wikipedia.org

Za pomocą trepana wykonuje się np. trepanobiopsję szpiku, trepanację czaszki.

pl.wikipedia.org

Krwawienia żylne są skutecznie leczone trepanacją z drenażem.

pl.wikipedia.org

Trepanację kości długich, kręgów i miednicy wykonuje się we wstępnym etapie operacji wytwórczych kości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na umiejętność wytwarzania narzędzi rozwinęła się prymitywna chirurgia – zachowały się czaszki po trepanacji, niektóre nawet ze zrostami co świadczy o przeżyciu operacji.

pl.wikipedia.org

Zmarły mężczyzna na kilkanaście dni przed zgonem miał wykonany zabieg trepanacji czaszki.

pl.wikipedia.org

Oprócz wskazań medycznych do trepanacji – jak uszkodzenie kości czaszki, krwawienia śródmózgowe – trepanację stosowano także celem leczenia epilepsji, szaleństwa, ale i pozyskania kości mających chronić przed demonami.

pl.wikipedia.org

Uzdrowiciele ludowi (khakim) osiągali znaczne sukcesy w leczeniu ran, siniaków, złamań kości i zwichnięć, a nawet trepanacji; byli również biegli w fitoterapii i leczeniu różnych chorób wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Krwiak przewlekły leczony zachowawczo zazwyczaj rzadko udaje się wyleczyć; stąd konieczny jest zwykle planowy zabieg trepanacji.

pl.wikipedia.org