Traductions de „trzydziestoletni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trzydziestoletni [tʃɨdʑestoletɲi] ADJ

trzydziestoletni

dreißigjährig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Europa była wtedy pogrążona w wojnie z hugenotami oraz wojnie trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Zniszczona podczas wojny trzydziestoletniej w 1641 r., została później odbudowana.

pl.wikipedia.org

Dinamit, wydany w 2010 roku po prawie trzydziestoletniej przerwie.

pl.wikipedia.org

Opisane wydarzenie jest uważane za bezpośrednią przyczynę wybuchu wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Na emeryturę przeszedł po prawie trzydziestoletnich rządach 10 czerwca 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Kaplica została najprawdopodobniej zniszczona lub opuszczona podczas wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny trzydziestoletniej miasto i świątynia zostały zajęte przez wojska szwedzkie, natomiast katedra stała się świątynią ewangelicką.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny trzydziestoletniej mury uszkodzone, następnie odbudowane.

pl.wikipedia.org

Wiele z budowli zostało w znacznym stopniu zniszczonych w czasie wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Zamek poważnie ucierpiał w wyniku pożarów, które miały miejsce w czasie wojny trzydziestoletniej oraz w 1661 i 1762 roku.

pl.wikipedia.org