Traductions de „tuńczyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tuńczyk <gén ‑a, plur ‑i> [tuj̃tʃɨk] SUBST m ZOOL

tuńczyk

Thunfisch m

tunetańczyk (-anka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [tunetaj̃tʃɨk] SUBST m (f)

tunetańczyk (-anka)

Tuneser(in) m (f)

metafizyka <gén ‑ki, sans pl > [metafizɨka] SUBST f PHILOS

metafizyka

Metaphysik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inną adaptację stanowi zwiększona zawartość mioglobiny w mięśniach, nadająca mięsu tuńczyka czerwonawą barwę.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę odgrywa połów ryb (zwłaszcza tuńczyka), żółwi, muszli.

pl.wikipedia.org

Choć sam w sobie strojnik nie jest celem połowów, stanowi ceniony przyłów przy połowach tuńczyka.

pl.wikipedia.org

W celu zagospodarowania niewykorzystywanych trawlerów proponuje się przekształcenie ich w ten sposób, aby mogły służyć do połowów nieeksploatowanych dotychczas zasobów tuńczyka i innych spokrewnionych ryb.

pl.wikipedia.org

U ryb szybko pływających często nie występuje – jak u tuńczyka czy makreli.

pl.wikipedia.org

Przemysł ogranicza się do przetwórstwa płodów rolnych i produkcji znanych seszelskich konserw z tuńczyka.

pl.wikipedia.org

Ftira – maltański chleb na zakwasie, w formie pierścienia, przeważnie jedzony z nadzieniem z sardynek, tuńczyka, ziemniaków, świeżych pomidorów, cebuli, kaparów i oliwek.

pl.wikipedia.org

Dama spożywa, wręcz "wchłania" wykwintne dania (jak sushi maki z tuńczyka w sosie teriyaki), a przy tym nie tyje.

pl.wikipedia.org

Ciało tuńczyka błękitnopłetwego ma kształt „cygara” i jest solidnie zbudowane.

pl.wikipedia.org

Podobne rybokształtne ciało u prehistorycznego ichtiozaura (gady), delfina (ssaki) i tuńczyka (ryby).

pl.wikipedia.org