Traductions de „twierdzeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...

on obstaje przy swoim twierdzeniu, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W twierdzeniu powyższym zamiast przecięcia stycznych zewnętrznych do pary okręgów można rozważać dwa środki jednokładności.

pl.wikipedia.org

Zadaje też kłam twierdzeniu, jakoby wilczyce rodziły tylko jeden raz w życiu.

pl.wikipedia.org

Pogląd obecny m.in. w filozofii starożytnych sofistów, wedle którego każdemu twierdzeniu można przeciwstawić inne twierdzenie z nim równosilne.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia rachunku zdań zawsze są rozstrzygalne – choćby metodą brute force, która polega na sprawdzeniu 2 kombinacji wartości prawda-fałsz dla n zmiennych zdaniowych występujących w twierdzeniu.

pl.wikipedia.org

Lecz twierdzenie to, na mocy prawa kontrapozycji, jest równoważne twierdzeniu „wszystko, co nie jest czarne, nie jest krukiem”.

pl.wikipedia.org

Nie jest niezbędne, aby okręgi w twierdzeniu były rozłączne.

pl.wikipedia.org

Sensacyjną fabułę oparto na twierdzeniu, że dotychczas nie odnaleziono właściwej komory grobowej wraz z sarkofagiem tego faraona, których sekret nadal jest pilnie strzeżony.

pl.wikipedia.org

Rozumowanie greckie wykorzystujące pojedynczy diagram było traktowane jako ogólne, dotyczyło wszystkich obiektów, o których była mowa w twierdzeniu.

pl.wikipedia.org

Inne podejście do problemu polega na inkompatybilizmie, czyli twierdzeniu, że jeśli świat jest deterministyczny, to nasze przekonanie o wolności wyboru działania jest tylko złudzeniem.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiają się twierdzeniu, że badacz powinien przyjąć postawę nihilistyczną bądź amoralną, która to postawa wynika z wiary w solipsyzm, iż pogląd ten jest najtrafniejszym ujęciem rzeczy.

pl.wikipedia.org