Traductions de „tysiąclecie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tysiąclecie <gén ‑cia, plur ‑cia> [tɨɕontsletɕe] SUBST nt

1. tysiąclecie (okres):

tysiąclecie

Jahrtausend nt

tysiąclecie

Millennium nt

2. tysiąclecie (rocznica):

tysiąclecie

Tausendjahrfeier f

Expressions couramment utilisées avec tysiąclecie

wejść w trzecie tysiąclecie

ins dritte Jahrtausend eintreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku nowego tysiąclecia zdecydowała się na zakończenie kariery muzycznej i skupienie się na pracy w telewizji.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszego tysiąclecia p.n.e. aramejski dominował już zdecydowanie.

pl.wikipedia.org

Aritum – tarcza mezopotamska stosowana w 2 połowie 3 tysiąclecia p.n.e.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tysiącleciu p.n.e. na obszarze śródziemnomorskim zaadaptowano bliskowschodnie zwierzęta, rośliny i techniki rolnicze.

pl.wikipedia.org

Te zagadnienia przejęli i rozwinęli w następnym tysiącleciu greccy pitagorejczycy.

pl.wikipedia.org

Na początku trzeciego tysiąclecia grupa kilkakrotnie wstrzymywała swoją działalność, głównie ze względu na stan zdrowia lidera.

pl.wikipedia.org

Powstał z dialektu apabharanśi śauraseni na początku drugiego tysiąclecia n.e.

pl.wikipedia.org

Jej budowę rozpoczęto w ramach akcji "1000 szkół na tysiąclecie".

pl.wikipedia.org