Traductions de „tytan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tytan¹ <gén ‑u, sans pl > [tɨtan] SUBST m CHIM

tytan

Titan nt

tytan² <gén ‑a, plur ‑i> [tɨtan] SUBST m

1. tytan LIT:

tytan

Titan[e] m

2. tytan sout (człowiek o wielkiej sile):

tytan

Titan(in) m (f) sout

tytan pracy

unermüdlicher Arbeiter m

Expressions couramment utilisées avec tytan

tytan pracy

unermüdlicher Arbeiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konstrukcja metalowa, głównie stopy aluminium z wykorzystaniem stopów tytanu.

pl.wikipedia.org

W swoich produktach stosuje m.in. włókno węglowe, kevlar czy tytan.

pl.wikipedia.org

Szkło samoczyszczące - szkło pokryte od zewnątrz powłoką z tlenku tytanu umożliwiającą samoczyszczenie się szkła.

pl.wikipedia.org

Elementy konstrukcji przenoszące większe obciążenia zostały wykonane ze stali lub tytanu, reszta ze stopów lekkich.

pl.wikipedia.org

Rolę utleniacza pełni wodoronadtlenek tert-butylu, natomiast na enancjoselektywność reakcji wpływa kompleks winianu dietylu oraz izopropanolan tytanu, który pełni rolę katalizatora.

pl.wikipedia.org

Jedynie materiały żelazne, stopy tytanu oraz czysty węgiel wykazują efekt granicy zmęczenia.

pl.wikipedia.org

Anodowanie stosuje się głównie w stosunku do aluminium i jego stopów, ale może być także stosowane do niektórych odmian stali, tytanu i stopów magnezu.

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na pomiarze stosunku ilości ruchomych kationów potasu oraz wapnia do nieruchomych kationów tytanu.

pl.wikipedia.org

Tytani i tytanidy jako starsza generacja prymitywnych bóstw natury zostali obaleni przez młodszych bogów olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Gaja nie chcąc, by ich los podzielili również tytani, namawiała ich, by podnieśli bunt przeciw ojcu, jednak ci obawiali się jego gniewu.

pl.wikipedia.org