Traductions de „ułamka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Echtheit

postać f właściwa [ułamka]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma za zadanie wymierzyć czas z dokładnością do 0,1 ułamka sekundy.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych nazw jest stosowane „wprost” do określania ułamka shaku.

pl.wikipedia.org

Szczelina, szczelina skalna, spękania (geol.) - ogólna nazwa wszelkiego rodzaju rozwartych pęknięć w skałach o szerokości od ułamka mm do kilku m.

pl.wikipedia.org

Zgrubnym miernikiem dokładności przybliżenia jest wartość bezwzględna różnicy między daną liczbą rzeczywistą a jej przybliżeniem, subtelniejsze rozważania uwzględniają również wielkość mianownika odpowiedniego ułamka.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ono zmianę w czasie ułamka wykrystalizowanej (lub niewykrystalizowanej) substancji w stosunku do całości substancji.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe – jeden ze sposobów wyrażenia stężenia substancji w mieszaninie (najczęściej w roztworze), poprzez przedstawienie ułamka masowego, ułamka objętościowego bądź innego w postaci procentowej.

pl.wikipedia.org

Skala w modelarstwie określa stosunek pomniejszenia wymiarów modelu do oryginalnego obiektu, zapisywany zwykle w postaci ułamka.

pl.wikipedia.org

Możliwość skracania/rozszerzania ułamka definiującego homografię utrudnia ustalenie izomorfizmu – jednej homografii odpowiada cała klasa macierzy „proporcjonalnych” do siebie.

pl.wikipedia.org

Supergarb (ang. superhump) – częste i niewielkie (o amplitudach wysokości ułamka magnitudy) zmiany jasności nowych karłowatych.

pl.wikipedia.org

Skala mapy jest tym większa, im mniejszy jest mianownik ułamka.

pl.wikipedia.org