Traductions de „ubój“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ubój <gén uboju, plur uboje> [ubuj] SUBST m

ubój ZOOL, TEC

Schlachtung f

ubój ZOOL, TEC

Schlachten nt

ubój bydła

Viehschlachtung f

Expressions couramment utilisées avec ubój

ubój bydła

Viehschlachtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W średniowieczu w miejscu obecnej kamienicy znajdowało się miejsce uboju zwierząt.

pl.wikipedia.org

Rzeźnik (masarz) – zawód rzemieślniczy, osoba zajmująca się ubojem zwierząt rzeźnych, a następnie obróbką tusz poubojowych.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to interpretowane jest jako miejsce uboju koni.

pl.wikipedia.org

Osoby wykonujące ubój winny się wykazywać świadectwem kwalifikacji lub dokonywać uboju pod kierunkiem osoby posiadającej takie świadectwo.

pl.wikipedia.org

Po uboju ciało zwierzęcia jest sprawdzane w celu potwierdzenia, że zwierzę było zdrowe i żadne przesłanki nie wskazują by padło w ciągu kolejnego roku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie procesy przetwarzania bydła i produktów uboju odbywały się wówczas ręcznie.

pl.wikipedia.org

Pomimo grożących kar za niestosowanie się do zakazu uboju bez zezwolenia, tzw. ubój pokątny odbywał się w huszlewskich zagrodach.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości więźniów prowadzono do łaźni, gdzie byli mordowani strzałem w tył głowy lub uderzeniem pałki, której zwykle używano do uboju zwierząt.

pl.wikipedia.org

Inny wspomina, że jego obowiązkiem był ubój zwierząt na jedzenie dla całej szkoły.

pl.wikipedia.org

Wojska nie liczyły się z mieszkańcami miasta, którym zabierano najlepsze sztuki bydła na ubój, a część wołów miała wędrować z taborami.

pl.wikipedia.org