Traductions de „ubóstwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żyć w ubóstwie

in Armut leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siebie z młodości przedstawia jako próżną kobietę, która zgrzeszyła rozmową w synagodze, za co ponosi konsekwencje na starość – błąkając się i żyjąc w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

W 1793 wspólnota żyła w skrajnym ubóstwie, zaś pieniądze na niezbędne remonty budynków uzyskiwała drogą kolekt w innych klasztorach.

pl.wikipedia.org

Po śmierci żony popadł w depresję, a wojna o sukcesję hiszpańską pozbawiła go zagranicznych uczniów i zmusiła do życia w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Zawsze była uprzejma, pobożna i skromna, żyła w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Jego życie odznaczało się szczerym pragnieniem i praktyką życia w ubóstwie i umartwieniu.

pl.wikipedia.org

Pracował tam jako odźwierny i zmarł w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Żyli w Paryżu w ubóstwie, jako paryska bohema.

pl.wikipedia.org

Żył w ubóstwie, ale opiekowały się nim adoptowana córka i wnuczka.

pl.wikipedia.org

Partie opozycyjne mówiły głównie o kryzysie gospodarczym i finansowym (spowodowanym głównie przez wojnę domową z lat 1991-1994), korupcji, powszechnym ubóstwie i bezrobociu.

pl.wikipedia.org

Parafianie wspominają swojego długoletniego proboszcza jako osobę niezwykle skromną, pracowitą, żyjącą w ubóstwie, łagodną, ale zarazem wymagającą.

pl.wikipedia.org