Traductions de „ubojnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ubojnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [ubojɲa] SUBST f

ubojnia ZOOL, TEC

Schlachthof m

ubojnia ZOOL, TEC

Schlachthaus nt

ubojnia drobiu

Geflügelschlachthof m

Expressions couramment utilisées avec ubojnia

ubojnia drobiu

Geflügelschlachthof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdowały się w niej cerkiew prawosławna, kościół, synagoga, dwie gospody, wytwórnia świec, gorzelnia, garbarnia, cegielnia, ubojnia oraz dwa młyny wodne.

pl.wikipedia.org

Od północy i południa otaczają ją cztery dziedzińce, przy czym od strony północnej znajduje się ubojnia zwierząt ofiarnych, a na południe od głównej piramidy stoi mała piramida kultowa.

pl.wikipedia.org

Ponadto działają spółdzielcze zakłady usług rolniczych, komunalnych, ubojnia i przetwórstwo mięsne.

pl.wikipedia.org

W kompleksie tym na szczególną uwagę zasługuje duży dziedziniec, ubojnia byków przeznaczonych na ofiarę i pierwsza znana nam sala kolumnowa (hypostylowa) w historii egipskiej architektury.

pl.wikipedia.org

W miejscowości istnieje także ubojnia drobiu i warsztat samochodowy.

pl.wikipedia.org

Stosowane wszędzie tam, gdzie wymagają tego zasady higieny lub możliwe jest zabrudzenie, czy też zniszczenie odzieży (np. w szpitalach, laboratoriach, na halach produkcji maszyn, ubojniach).

pl.wikipedia.org

Część przedstawicieli rasy trafia do ubojni.

pl.wikipedia.org

Krowy i kury nioski żyją dłużej, często w gorszych warunkach niż zwierzęta rzeźne, a i tak kończą w tych samych ubojniach.

pl.wikipedia.org

We wsi ponadto niewielka ubojnia, wytwórnia wędlin i sklep.

pl.wikipedia.org

Akcje uświadamiające na temat zwierząt przeznaczonych do ubojni i ochrony środowiska: kwestia zanieczyszczeń płynących z farm zwierzęcych, oraz zabezpieczanie soi i zbóż dla milionów niedożywionych ludzi na świecie.

pl.wikipedia.org