Traductions de „uderzeniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uderzeniowy [udeʒeɲovɨ] ADJ

1. uderzeniowy MÉD:

dawka uderzeniowa

sehr hohe Dosis f

2. uderzeniowy PHYS:

fala uderzeniowa

Stoßwelle f

3. uderzeniowy MILIT:

grupa uderzeniowa

Stoßtrupp m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czternaście lat później stok góry osłonił budynek przed falą uderzeniową.

pl.wikipedia.org

Podczas bombardowania fala uderzeniowa wybiła okna i drzwi 19 oraz 24 klatki, ale ich mury ocalały.

pl.wikipedia.org

Niektóre dywizje wchodziły w skład korpusów uderzeniowych naczelnego odwodu, których używano do przełamywania frontu na szczególnie ważnych kierunkach natarcia.

pl.wikipedia.org

Już w 1933 roku istniała spora siła uderzeniowa reprezentowana przez 2 korpusy i 6 samodzielnych brygad zmechanizowanych.

pl.wikipedia.org

Nie obserwuje się tu prawie żadnych kraterów uderzeniowych.

pl.wikipedia.org

Miało to zapewnić ochronę przed podmuchem fali uderzeniowej w pewnej odległości od wybuchu jądrowego.

pl.wikipedia.org

Fala uderzeniowa, powstała na skutek eksplozji, rozgrzała otoczkę do bardzo wysokiej temperatury i spowodowała intensywne promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Kolejną innowacją tego okresu było wprowadzenie myśliwców uderzeniowych, inaczej samolotów myśliwsko-szturmowych zdolnych do zabierania ładunku bomb, niekiedy o znacznej masie.

pl.wikipedia.org

Su-34, chociaż zoptymalizowany do wykonywania zadań uderzeniowych, ma w zamierzeniach nie ustępować innym myśliwcom w działaniach powietrze-powietrze.

pl.wikipedia.org

Mechanizm uderzeniowy bijnikowy, rolę bijnika spełnia komora nabojowa.

pl.wikipedia.org