Traductions de „uformował“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Krüge hat er aus Ton gebildet

te dzbany uformował z gliny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żywioł pozmieniał biegi wielu rzek – część z nich tamując, uformował nowe wzniesienia lub głębokie doliny, zmieniając topografię terenu.

pl.wikipedia.org

W parku występują wychodnie piaskowców, które proces erozji uformował w ostańce.

pl.wikipedia.org

Droga do powstania albumu była długa i wyboista: minął pewien czas, zanim zespół ostatecznie się uformował i ustalił, jaką muzykę chce grać.

pl.wikipedia.org

Świat roślinny Karelii uformował się w ciągu minionych ok. 10–15 tys. lat, tj. po ustąpieniu ostatniego lądolodu.

pl.wikipedia.org

Potwierdza to, że uformował się on w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

Oddział rozrastał się i uformował obok plutonu radiotelegraficznego, oddział partyzancki liczący ponad 200 osób który działał w okolicach Łosic.

pl.wikipedia.org

Dialekt liwoński uformował się na podstawie substratu języka łotewskiego i liwońskiego.

pl.wikipedia.org

Lodowiec ściął stożkowe wierzchołki góry i uformował piarżyste zbocza na (lessowych) stokach.

pl.wikipedia.org

Na stalowej wykładzinie (6 mm grubości) podłogi zastygły sód uformował się półkoliście (3 m na 30 cm, ok. 1 m³ objętości).

pl.wikipedia.org

Shrewsbury uformował szyk bojowy i zaatakował obóz, przekonując się poniewczasie, że na wałach stoją tysiące zbrojnych i setki dział.

pl.wikipedia.org