Traductions de „ujednolicenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ujednolicenie <gén ‑ia, sans pl > [ujednolitseɲe] SUBST nt sout

ujednolicenie

Vereinheitlichung f

ujednolicenie przepisów prawnych

Vereinheitlichung der Rechtsvorschriften

Expressions couramment utilisées avec ujednolicenie

ujednolicenie przepisów prawnych

Vereinheitlichung der Rechtsvorschriften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakładał upowszechnienie i ujednolicenie podatków, w rzeczywistości kontynuowano dotychczasowy skomplikowany system.

pl.wikipedia.org

W okresie ostatniego półwiecza na tym terenie dokonało się ogromne ujednolicenie języka.

pl.wikipedia.org

Był jednym z współtwórców kodyfikacji z zakresu postępowania administracyjnego, egzekucji administracyjnej i prawa o ustroju administracji (1928), majacej na celu ujednolicenie systemów porozbiorowych.

pl.wikipedia.org

Arystoteles twierdzi, iż aby państwo mogło istnieć potrzebna jest różnorodność, a centralizacja i ujednolicenie jest zaprzeczeniem jego idei.

pl.wikipedia.org

Dołączenie sufiksu dzierżawczego powoduje ujednolicenie form nominatiivi lp., genetiivi lp. oraz nominatiivi lm.

pl.wikipedia.org

Ujednolicenie norm prawa prywatnego umożliwi zwiększenie przepływu ludzi, w szczególności studentów, pracowników czy też turystów.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy normy wprowadzają ujednolicenie przy komunikacji, pozostaje wiele obszarów tzw. „szarych stref”, które odkrywamy (przeważnie podczas instalacji) na własną rękę.

pl.wikipedia.org

W 1519 roku, decyzją sejmu piotrkowskiego, stanął na czele komisji, której zadaniem było "poprawienie statutów sprzecznych, usunięcie wadliwych oraz ujednolicenie prawa zwyczajowego".

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 2005 zdecydował się na ujednolicenie pisowni pseudonimu.

pl.wikipedia.org

W okresie ostatniego półwiecza (w wyniku zadziałania tzw. „tygla językowego”) na tym terenie dokonało się ogromne ujednolicenie języka.

pl.wikipedia.org