Traductions de „ulewne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sintflutartige Regenfälle

ulewne opady mpl deszczu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Częste śnieżyce w kwietniu, a także częste ulewne deszcze w maju i czerwcu spowodowały opóźnienie budowy o kilkanaście dni.

pl.wikipedia.org

Zaprzestano, gdy ulewne deszcze spowodowały falę powodziową, która całkowicie wymyła kanion.

pl.wikipedia.org

Opady mają postać najczęściej mżawki, rzadko występują deszcze ulewne.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu na miejsce ekipy ratownicze spotkały bardzo trudne warunki pracy: bagienny, nierówny teren, w dodatku ulewne deszcze.

pl.wikipedia.org

Na styku obu prądów padają wtedy ulewne deszcze lub tworzą się wielodniowe mgły.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe ulewne deszcze odbiły się niekorzystnie na zdrowiu żołnierzy, z których aż 750 hospitalizowano z powodu wychłodzenia organizmu i infekcji.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia spotęgował fakt, że nad regionem, w ostatnich dniach przechodziły ulewne deszcze.

pl.wikipedia.org

Przemoczyły ich ulewne długotrwałe deszcze.

pl.wikipedia.org

Od czerwca do sierpnia miasto nawiedzają ulewne deszcze, a w czerwcu, lipcu i sierpniu miesięczna wielkość oparów przekracza 1200 mm.

pl.wikipedia.org

Porywisty wiatr i ulewne deszcze zniszczyły i uszkodziły wile budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org