Traductions de „unowocześnienie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Modernisierung (Erneuerung, Aktualisierung)

unowocześnienie nt

Modernisierung

unowocześnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzenie kombajnowego zbioru (omłot na polu) oraz unowocześnienie hodowli zwierząt spowodowało zmniejszenie zapotrzebowania na słomę, w wyniku czego rozpowszechniło się palenie słomy po żniwach.

pl.wikipedia.org

Obejmowała ona unowocześnienie awioniki samolotu, w celu lepszego przygotowania przyszłych pilotów wojskowych do bezkolizyjnej przesiadki na współczesne maszyny używane w lotnictwie wojskowym.

pl.wikipedia.org

Celem programu jest podniesienie jakości nauczania, wzbogacenie oferty studiów doktoranckich, rozwój kompetencji studentów i pracowników oraz usprawnienie i unowocześnienie zarządzania uczelnią.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zabiegi miały na celu unowocześnienie pałacu, nadanie mu, zgodnie z ówczesną modą, wyglądu francuskiego zameczku.

pl.wikipedia.org

Uważał, że głównym czynnikiem poprawy bytu chłopów jest unowocześnienie i racjonalizacja gospodarki rolnej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się dużą prędkością i doskonałą zwrotnością, co osiągnięto poprzez zwiększenie i unowocześnienie ożaglowania i olinowania.

pl.wikipedia.org

Planowane jest unowocześnienie oświetlenia tras, nowe armatki śnieżne, dodatkowy ratrak i rozbudowa parkingu.

pl.wikipedia.org

Był politykiem z obozu centralistów twierdzących, że najważniejsze powinno być unowocześnienie państwa.

pl.wikipedia.org