Traductions de „uprawne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ackerland

pola ntpl uprawne

Boden (Acker)

pole nt uprawne

Feld

pole nt [uprawne]

Acker

pole nt uprawne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsi osadnicy osadzali się w dolinach rzek, stopniowo wycinając bądź wypalając las pod pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Z tego w sumie 768 dunamów zostało wykorzystanych na owoce cytrusowe i banany, 61 nawadniano lub wykorzystywano jako sady, 3863 zajmowały pola uprawne zbóż, natomiast 7 dunamów stanowił teren zabudowany.

pl.wikipedia.org

Południową część rejonu zajmują głównie łąki i pastwiska, a także pola uprawne, natomiast północną zwarta zabudowa jednorodzinna, której posadowienie wyraźnie wskazuje na historyczne osadnictwo na brzegu jeziora.

pl.wikipedia.org

Skupienia gęstych śródpolnych, przydrożnych krzewów, miedze śródpolne, pola uprawne, sady, ogrody, obrzeża parków i lasów.

pl.wikipedia.org

Heigelmannowie byli rodziną wyjątkowo zamożną, posiadającą rozległe dobra ziemskie (głównie pola uprawne i pastwiska nadwarciańskie).

pl.wikipedia.org

Miejsca, gdzie rósł las, zajmują teraz pola uprawne, których spora część leży odłogiem.

pl.wikipedia.org

Część zachodnią zabudowano koszarami, połacie wykarczowano na pola uprawne i ogrody.

pl.wikipedia.org

Uprawne odmiany zazwyczaj posiadają pełne kwiaty w różnych kolorach, również wielobarwne.

pl.wikipedia.org

Rumianek rośnie do 60 cm wysokości (uprawne odmiany do 80 cm) o wzniesionych, nagich, mocno rozgałęzionych pędach.

pl.wikipedia.org

Ziemie wolne od niedostępnej kniei zostały zaadoptowane pod pola uprawne.

pl.wikipedia.org