Traductions de „uprawnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uprawnienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [upravɲeɲe] SUBST nt JUR

uprawnienie [do czegoś]

Berechtigung f [o. Befugnis f ] [zu etw]

uprawnienie do korzystania ze środków prawnych

Rechtsmittelbefugnis f

uprawnienie do pobytu

Aufenthaltsberechtigung f

Expressions couramment utilisées avec uprawnienie

uprawnienie dostępu

Zugriffsberechtigung f

uprawnienie do pobytu

Aufenthaltsberechtigung f

uprawnienie [do czegoś]

Berechtigung f [o. Befugnis f ] [zu etw]

uprawnienie do korzystania ze środków prawnych

Rechtsmittelbefugnis f

uprawnienie do korzystania ze środków prawnych

Rechtsmittelbefugnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako młoda dziewczyna interesowała się lotnictwem i uzyskała uprawnienia zarówno pilota, jak i kontrolera lotów.

pl.wikipedia.org

Rząd powołuje własnych ombudsmanów, ale mają oni inne uprawnienia i zadania od ombudsmanów parlamentarnych.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę ludową, zdał egzamin dający uprawnienia kontrolera i sekretarza gmin.

pl.wikipedia.org

Uzyskał uprawnienia radcy prawnego, zaczął prowadzić własną kancelarię, specjalizującą się w restrukturyzacji przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Część szkół niepublicznych posiada identyczne uprawnienia w zakresie kształcenia, co szkoły publiczne.

pl.wikipedia.org

W 1977 r. podnosi swoje kwalifikacje zdobywa uprawnienia instruktora śmigłowcowego i obejmuje stanowisko pilota-instruktora.

pl.wikipedia.org

W rozdziale tym uregulowane zostały uprawnienia władcze sądu w stosunku do stowarzyszeń (art. 29).

pl.wikipedia.org

Posiada on bardzo szerokie uprawnienia, pozwalające prowadzić skuteczne rządy, jeśli tylko ma zapewnione poparcie w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia szojcheta nadawał rabin specjalnym potwierdzeniem, zwanym kabala.

pl.wikipedia.org

Absolwent otrzymywał tytuł bakałarza, co dawało uprawnienia do podjęcia pracy nauczyciela.

pl.wikipedia.org