Traductions de „urbanistycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urbanistycznie [urbaɲistɨtʃɲe] ADV

urbanistycznie

städtebaulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urbanistycznie wieś jest typową ulicówką.

pl.wikipedia.org

Większe zespoły miejskie składają się ze spójnych urbanistycznie, lecz odrębnych administracyjnie jednostek, gmin miejskich, prawnie określanych także jako „miasto”.

pl.wikipedia.org

Żerkowice – dzielnica miasta Zawiercie od 1 lutego 1977, nie związana urbanistycznie z centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Urbanistycznie kompleks dzielony jest na część wschodnią, centralną i górną, położoną na zachód od pozostałych zabudowań.

pl.wikipedia.org

Jako całość jest to kompozycja urbanistycznie zwarta i domknięta.

pl.wikipedia.org

Nazaret jest szybko rozrastającym się i nieciekawym urbanistycznie ośrodkiem miejskim zbudowanym na stromych zboczach okolicznych wzgórz.

pl.wikipedia.org

Ponieważ miasto powstało z połączenia kilku ośrodków, jest urbanistycznie niejednorodne i rozrzucone na dużym obszarze.

pl.wikipedia.org

Całość zajmuje spory teren, stanowiący zwartą, otoczoną murami, malowniczo położoną na wzniesieniu, urbanistycznie ciekawą całość.

pl.wikipedia.org