Traductions de „urbanizacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urbanizacyjny [urbaɲizatsɨjnɨ] ADJ

urbanizacyjny

Städtebau-

urbanizacyjny

Stadtbau-

plan urbanizacyjny

Stadtbauplan m

Expressions couramment utilisées avec urbanizacyjny

plan urbanizacyjny

Stadtbauplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje pogląd, według którego grody kultury łużyckiej były zaczątkiem procesów urbanizacyjnych na ziemiach polskich.

pl.wikipedia.org

System kolonialny stał u podstaw zmian demograficznych i urbanizacyjnych okresu.

pl.wikipedia.org

Na początku procesów urbanizacyjnych konieczne było wylesienie, aby dokonać lokacji miejscowości.

pl.wikipedia.org

Myszków powstał w 1924 r. w wyniku połączenia wielu mniejszych miejscowości, które w procesie urbanizacyjnym stały się nieformalnymi dzielnicami (rejonami) miasta.

pl.wikipedia.org

W kronice wymienione zostały również wsie, które w procesach urbanizacyjnych zostały wchłonięte przez miasto.

pl.wikipedia.org

W dokumentach wymienione zostały również obecne osiedla miasta, które w wyniku procesów urbanizacyjnych zostały przez nie wchłonięte.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi grozi wylesianie zmierzające do fragmentacji jego środowiska, spowodowane rozwojem rolnictwa i procesami urbanizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

W źródłach historycznych wymieniane są jednak miejscowości, które w wyniku procesów urbanizacyjnych zostały wchłonięte przez obecne miasto.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres istnienia państwa obecne w nim były tendencje urbanizacyjne.

pl.wikipedia.org

Miejscowość była wówczas osobną wsią, która w wyniku procesów urbanizacyjnych stała się częścią miasta.

pl.wikipedia.org