Traductions de „uruchamiany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Druckknopftastschalter

przełącznik m uruchamiany przyciskiem guzikowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyciąg sprężynujący znajduje się w tłoku zaporowym, wyrzutnik suwliwy również umieszczony w tłoku zaporowym jest uruchamiany w momencie uderzenia trzonu zamkowego w zderzak sprężynowy tylca (łuski wyrzucane są do dołu).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do ówczesnych kamer napędzanych korbką, aeroskop uruchamiany był jedynie naciśnięciem guzika.

pl.wikipedia.org

Wówczas w siłowniku instaluje się hamulec końca suwu, którym jest zazwyczaj zawór dławiący, uruchamiany przy końcu suwu siłownika.

pl.wikipedia.org

Serwer uruchamiany jako niezależny proces, do którego gracze łączą się z poziomu klientów gry.

pl.wikipedia.org

W przypadku zamroczenia pilota wskutek przeciążeń, automatycznie uruchamiany był system poziomowania samolotu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy ich rodzaj jest zwykle realizowany jako interpreter poleceń uruchamiany w trybie tekstowym i będący historycznie wcześniejszym rozwiązaniem.

pl.wikipedia.org

Program jest uruchamiany za pomocą polecenia unisolve (ang. univariate polynomial solver).

pl.wikipedia.org

Silnik uruchamiany był tradycyjnym, choć ergonomicznym (składany sztyfcik) kluczykiem..

pl.wikipedia.org

Ustawienie jednego z tych atrybutów powoduje, że proces uruchamiany jest odpowiednio na prawach właściciela bądź grupowego właściciela pliku, umożliwiając obejście tego ograniczenia.

pl.wikipedia.org

Mechanizm podniesieniowy uruchamiany pokrętłem składał się z dwóch łuków zębatych przymocowanych do kołyski oraz przekładni czterech kół zębatych.

pl.wikipedia.org