Traductions de „usamodzielnienie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verselbstständigung f

usamodzielnienie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tańcach stylizowanych, wzbogacenie używanych środków formalnych, harmonicznych i melodycznych powoduje oddalenie się od tanecznych pierwowzorów i usamodzielnienie się tańca jako formy muzycznej.

pl.wikipedia.org

Do powstania tej formy doprowadziło usamodzielnienie się intermediów, które początkowo grane były po to, aby zapełnić przerwy pomiędzy aktami włoskiej opery seria.

pl.wikipedia.org

Dotyczy wyizolowania od świata polityki, od struktur lub elit władzy w systemie politycznym, oderwanie się, usamodzielnienie, autonomizacja instytucji politycznych a zwłaszcza państwa od społeczeństwa i mechanizmów społecznej kontroli.

pl.wikipedia.org