Traductions de „ustępliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ustępliwy [ustemplivɨ] ADJ sout

ustępliwy [wobec kogoś/czegoś]

nachgiebig [gegenüber jdm/etw]

Expressions couramment utilisées avec ustępliwy

ustępliwy [wobec kogoś/czegoś]

nachgiebig [gegenüber jdm/etw]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla przyjaciół jest oddaną towarzyszką, dla wrogów zaś jest nieustępliwa, ma ostry temperament, pragnie akceptacji i szuka swojego miejsca w świecie.

pl.wikipedia.org

Aoi jest jednak nieustępliwa i w końcu nawet jej matka zgadza się na ich wspólne zamieszkanie, pod pewnymi warunkami.

pl.wikipedia.org

Początkowo należał do grona krytyków ustępliwej polityki zagranicznej rządu.

pl.wikipedia.org

Bliscy ich schwytania są bowiem dwaj nieustępliwi policjanci.

pl.wikipedia.org

Droga ta ma opinię nieustępliwej i „wizjonerskiej” i z czasem stała się cenionym klasykiem zimowym.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jednak ulega nieustępliwemu mężczyźnie, który mówi: „it's gruesome that someone so handsome should care”(to okropne, że ktoś tak przystojny się tym przejmuje).

pl.wikipedia.org

W dyskusjach z anabaptystami był często ustępliwy, ale w 1534 roku wystąpił zdecydowanie przeciw nim.

pl.wikipedia.org

O jego nieustępliwym charakterze świadczy fakt, iż ostatnie mecze sezonu grał z kontuzją.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za gracza nieustępliwego i dobrze walczącego o piłki na tablicach.

pl.wikipedia.org

Za to w pracy stara się być twardym i nieustępliwym.

pl.wikipedia.org