Traductions de „ustnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Mündlichen fam

na ustnym fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W języku ustnym występują powtórzenia i wtrącenia, pauzy, przerywniki; spójność osiągana jest tylko w ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org

Polega na ustnym wygłoszeniu ustalonych słów, a często także własnoręcznym podpisaniu samego tekstu.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie a vista jest formą pośrednią między tłumaczeniem pisemnym a ustnym.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to w ten sposób, że niezadowolona strona prosiła prowadzącego sprawę sędziego o udostępnienie woźnego, a ten pozwem ustnym pozywał tego samego sędziego.

pl.wikipedia.org

Utrzymywanie ich w przekazie ustnym miało się wiązać z wolą zachowania w tajemnicy słów przekazanych do narodu wybranego, bez spisywania, co mogłoby sprowadzić ryzyko, że tajemnicę mógł poznać ktoś nieupoważniony.

pl.wikipedia.org