Traductions de „uszeregować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uszeregować [uʃeregovatɕ]

uszeregować perf od szeregować

Voir aussi : szeregować

szeregować <‑guje> [ʃeregovatɕ] VERBE trans

szeregować fakty:

szeregować

ordnen

szeregować

einteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolejnych tomach uszeregowano według ważności pozostałe dokumenty (adhortacje, listy i konstytucje apostolskie…) oraz nauczanie papieża (orędzia, przesłania, przemówienia okolicznościowe).

pl.wikipedia.org

Możemy prosić osobę badaną by uszeregowała różne stwierdzenia zgodnie z tym jak dobrze charakteryzują ją samą.

pl.wikipedia.org

Ewolucjoniści porównywali ze sobą społeczności z różnych epok historycznych i różnych obszarów, starając się uszeregować je w jeden ciąg rozwoju ludzkości.

pl.wikipedia.org

Uważał, że kraje można uszeregować według stopnia ich zacofania.

pl.wikipedia.org

Aby uszeregować utwory według jednego z katalogów, naciśnij ikonę pod odpowiednią literą.

pl.wikipedia.org

Oznaczenia liczbowe gwiazd uszeregowano w pasach deklinacyjnych co 1°.

pl.wikipedia.org

Listę uszeregowano najpierw według kategorii, a następnie według daty.

pl.wikipedia.org

Sceny uszeregowano w 9 rzędach, ściśle według biblijnej chronologii.

pl.wikipedia.org

Aby skonstruować taki diagram należy uszeregować malejąco formy pierwiastka na różnych stopniach utlenienia.

pl.wikipedia.org

Tabelę uszeregowano według największych zdobyczy złotych, a następnie srebrnych i brązowych medali.

pl.wikipedia.org