Traductions de „uwierzenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uwierzenie <gén ‑ia, sans pl > [uvjeʒeɲe] SUBST nt

nie do uwierzenia

nicht zu fassen

nie do uwierzenia

unglaublich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reagowanie na natychmiastowe potrzeby ofiar/osób, które przetrwały poprzez uwierzenie im i potraktowanie ich poważnie może pomóc w zahamowaniu dalszej krzywdy.

pl.wikipedia.org

Kronikarz zanotował wtedy:...jak wspaniale książę przyjął cesarza, jest nie do uwierzenia i nie do opisania.

pl.wikipedia.org

Ma pewne problemy z uwierzeniem w przygody syna i jego przyjaciół, jednak ma do niego zaufanie.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie przez daną osobę jednej teorii spiskowej zwiększa jej gotowość do uwierzenia w kolejną.

pl.wikipedia.org

Świadkowie chrystofanii w pierwszej chwili nie poznawali Jezusa, rozpoznanie go pociągało za sobą uwierzenie w niego.

pl.wikipedia.org

To było prawie nie do uwierzenia.

pl.wikipedia.org

Nie jest to łatwowierność, czyli gotowość uwierzenia w coś bez przekonujących dowodów lub tylko dlatego, że chce się w to wierzyć.

pl.wikipedia.org