Traductions de „uwierzytelniać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . uwierzytelniać <‑ia; perf uwierzytelnić> [uvjeʒɨtelɲatɕ] VERBE trans

uwierzytelniać dokument:

uwierzytelniać

beglaubigen

uwierzytelniać

authentifizieren sout

II . uwierzytelniać <‑ia; perf uwierzytelnić> [uvjeʒɨtelɲatɕ] VERBE pron (okazywać się wiarygodnym)

uwierzytelniać

bestätigt werden

uwierzytelniać

sich acc als wahr erweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporadycznie zdarzały się przypadki, że sprowadzany był notariusz, który odpowiednim aktem prawnym uwierzytelniał rezygnację przerażonego seniora z jego praw.

pl.wikipedia.org

Był czasem nazywany pieczętarzem, od pieczęci, którymi uwierzytelniał dokumenty.

pl.wikipedia.org

Biblioteka libdbus ukrywa przed aplikacjami rodzaj wykorzystywanego transportu (gniazda lub cokolwiek innego) oraz takie sprawy jak uwierzytelnianie.

pl.wikipedia.org

Pieczęć uwierzytelniała i nadawała moc prawną średniowiecznym dokumentom.

pl.wikipedia.org

Początki sygnetu wiążą się z rzymskim zwyczajem używania pierścienia osobistego (anulus signatoris), którym uwierzytelniano listy.

pl.wikipedia.org