Traductions de „vermieteten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

vermi̱e̱ten* VERBE trans, intr

jdm vermieten

wynajmować [perf wynająć] komuś

zu vermieten

do wynajęcia

Zimmer zu vermieten

pokoje mpl do wynajęcia

sie vermietet nur an Studenten

ona wynajmuje pokoje tylko studentom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1938 wurde eine Hälfte des Schlosses an den Reichsarbeitsdienst vermietet.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie unter anderem damit, dass sie eine Etage ihres Hauses gegen Kost und Logis vermietete.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute im Besitz des Palastes, der vor allem während des Karnevals, aber auch für Festivitäten und Kongresse vermietet wird.

de.wikipedia.org

Die Hütten sind für eine Jahresmiete von 1444,50 € vermietet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus vermietete man die eigenen Flugzeuge an andere Fluggesellschaften und führte Flüge für die Auto- und Ölindustrie sowie Prominente und Fußballclubs durch.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Hotelräume wurden als Einraumwohnungen an Familien oder Einzelpersonen unterer Einkommensschichten vermietet.

de.wikipedia.org

Bis 1958 war ein Teil des Gebäudes vermietet.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in das Immobilienportfolio wurde darauf geachtet, dass die Objekte langfristig vermietet sind.

de.wikipedia.org

Dafür werden Eintrittskarten verkauft und das Schiff für Veranstaltungen vermietet.

de.wikipedia.org

Anzahl und Art der Ladengeschäfte und Restaurants haben sich seit der Eröffnung mehrfach verändert, bisher sind alle Flächen vermietet.

de.wikipedia.org