Traductions de „vermietet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vermi̱e̱ten* VERBE trans, intr

jdm vermieten

wynajmować [perf wynająć] komuś

zu vermieten

do wynajęcia

Zimmer zu vermieten

pokoje mpl do wynajęcia

sie vermietet nur an Studenten

ona wynajmuje pokoje tylko studentom

Expressions couramment utilisées avec vermietet

sie vermietet nur an Studenten

ona wynajmuje pokoje tylko studentom

die Zimmmer werden unmöbliert vermietet

pokoje mpl są wynajmowane bez mebli

diese Wohnungen werden nur noch an Härtefälle vermietet

te mieszkania ntpl są wynajmowane już tylko osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Parterre des Gebäudes wurden Verkaufsgewölbe errichtet, welche vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich stockendem Vermietungsstand sind heute über 90 Prozent der Mietflächen vermietet, gleichzeitig wuchs auch die Besucherfrequenz.

de.wikipedia.org

Die Hütten sind für eine Jahresmiete von 1444,50 € vermietet.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind mittlerweile verkauft und vermietet und auf den Freiflächen des Güterbahnhofs entstand der Busbahnhof sowie ein Einkaufsmarkt.

de.wikipedia.org

Der Vermieter hatte aber auch bei öffentlich geförderten Wohnungen ein Entscheidungsrecht, ob er dem Mieter die Wohnung vermietet, eine Zwangsbewirtschaftung von Sozialwohnungen fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Nach der Zwangsversteigerung des Baus wurden die Räume zu Wohnzwecken vermietet.

de.wikipedia.org

Heutzutage befinden sich Filmstudios entweder im Besitz von Filmproduktionsgesellschaften oder werden von ihren Besitzern an Filmproduzenten vermietet.

de.wikipedia.org

Diese Tische wurden an Bürger vermietet, die dort brunchten.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl kleiner Industriegebäude wurde zu sehr geringen Kosten an Technologieunternehmen vermietet.

de.wikipedia.org

Derzeit (2012) ist das Gebäude an einen Friseursalon vermietet.

de.wikipedia.org