Traductions de „vorstelle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stalle [stalle] SUBST

stalle plur <‑lli> gén plur ARTS:

stalle

Chorgestühl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herby zostały namalowane również na niektórych oparciach stalli oraz na zakończeniach ławek.

pl.wikipedia.org

Król klękał, wypowiadano modlitwy, a po ich zakończeniu władca zajmował miejsce w stallach.

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem ołtarzy bocznych w kościele i stalli w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Zachowane w dobrym stanie stalle przeniesiono do chóru katedry.

pl.wikipedia.org

Gotycki ołtarz 1444, bogate barokowe stalle 1641 i 1677, ściany prezbiterium obite flandryjskim kurdybanem z 1683.

pl.wikipedia.org

Stalle zostały wyrzeźbione z drewna dębowego ok. 1723.

pl.wikipedia.org

Prócz tego dodane zostały ręcznie rzeźbione stalle i pulpit, katedra oraz marmurowe posadzki i ołtarz.

pl.wikipedia.org

Wystawne stalle kapituły katedralnej pochodzą z ok. 1365 r. i pierwotnie były ustawione w dwóch rzędach po obu stronach prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Część tylna ołtarza została starannie wykończona, aby umożliwić podziwianie go również kanonikom kolegiaty, którzy siedzieli w drewnianych stallach prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Długość stalli wynosiła 1224 cm, głębokość 197 cm, wysokość 437 cm.

pl.wikipedia.org