Traductions de „wężownica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wężownica <gén ‑cy, plur ‑ce> [vew̃ʒovɲitsa] SUBST f TEC

wężownica

Schlangenrohr nt

wężownica

[Kühl]schlange f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elementem grzewczym jest wężownica, którą jest zwinięta rura znajdująca się w środku zbiornika, lub płaszcz zainstalowany na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Sama wężownica jest jednocześnie podgrzewaczem wody, parownikiem i czasem przegrzewaczem, gdyż to w niej, kolejno, woda jest podgrzewana, doprowadzana do wrzenia i temperatury nasycenia wymaganego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Chłodnica z wężownicą jest skonstruowana z grubej rury, wewnątrz której znajduje się skręcona w formie spirali druga rurka, połączona z oliwkami, do których podłącza się węże doprowadzające wodę.

pl.wikipedia.org

Na ścianach paleniska zabudowane będą armatki wodne, by ograniczyć szlakowanie, a także zdmuchiwacze parowe oczyszczające wężownice ogrzewalnych powierzchni kotła.

pl.wikipedia.org

Kotlarz – rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem z blachy kotłów, rondli i innych przedmiotów (np. wężownic, aparatów gorzelniczych).

pl.wikipedia.org

W chłodnicy tej woda przepływa najpierw przez palec chłodzący, a następnie jest kierowana do wężownicy.

pl.wikipedia.org

Dalsze chłodzenie odbywa się w wężownicach umieszczonych w zbiornikach z wodą.

pl.wikipedia.org

Wymiennik ciepła wraz z wężownicą potocznie nazywa się nagrzewnicą.

pl.wikipedia.org

Czasem zwoje wężownicy układa się w różnych odstępach od siebie, najpierw rzadko, a ku górze (przyglądając się układowi pionowemu) – gęsto.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki mogą być dodatkowo wyposażone w wężownicę lub płaszcz chłodzący.

pl.wikipedia.org