Traductions de „węglowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kohlenrevier

zagłębie nt węglowe

Steinkohlenbergbau

górnictwo nt węglowe

Kohlenbecken

zagłębie nt węglowe

Traductions de „węglowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

górnictwo węglowe

Kohlebergbau m

zagłębie węglowe

Kohle[n]revier nt

górnictwo kamienne/węglowe

Steinkohlenbergbau m /Kohlenbergbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włókno węglowe (włókno karbonizowane) – włókno powstające w wyniku kontrolowanej pirolizy poliakrylonitrylu i innych polimerów organicznych, składające się prawie wyłącznie z rozciągniętych struktur węglowych podobnych chemicznie do grafitu.

pl.wikipedia.org

Innymi cechami odróżniającymi stale węglowe narzędziowe od stali konstrukcyjnej jest zmniejszona zawartość manganu i drobnoziarnistość.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich również wyroby glinokrzemianowe, magnezjowe, korundowe, magnezjowo-węglowe oraz chromitowe, jak też ogniotrwałe betony glinokrzemianowe.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znaczące wyniki uzyskał badając ultramaryny kolorowe, kationy paramagnetyczne w kryształach ferroelektrycznych oraz węgle kopalne (węgiel brunatny, węgiel kamienny, antracyt, macerały węglowe).

pl.wikipedia.org

Nad skosami pancerza wzdłuż burt mieściły się zasobnie węglowe, zwiększające osłonę.

pl.wikipedia.org

Silnik komutatorowy - charakteryzuje się wirnikiem o magnetowodzie wykonanym z pakietu blach elektrotechnicznych wyposażonym w uzwojenie połączone z komutatorem, po którym ślizgają się doprowadzające prąd szczotki węglowe.

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem jest węglowe wędzisko z pustą szczytówką w której zamontowany jest amortyzator gumowy lub lateksowy, co zapewnia mu sztywność i jednocześnie tłumi zrywy ryby.

pl.wikipedia.org

Średnio masywne gwiazdy (od 0,4 do ok. 4 mas Słońca) spalają hel, dając białe karły węglowe lub węglowo-tlenowe.

pl.wikipedia.org

Najnowsze techniki inżynierii powierzchni z powodzeniem służą do wytwarzania materiałów nowego typu (np. nanorurki węglowe, nadprzewodniki, tworzywa gradientowe).

pl.wikipedia.org

Występujące tu złoża węgla kamiennego sprawiły, że górnictwo węglowe, obok włókiennictwa, stało się główną gałęzią wytwórczości.

pl.wikipedia.org