Traductions de „walencki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

walencki [valentski] ADJ

walencki

valencianisch

walencki

aus Valencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miejscowa ludność na co dzień używa języka walenckiego, pomimo tego język hiszpański jest równie ważny i wszyscy mieszkańcy potrafią się nim posługiwać.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z dialektu walenckiego, gdzie mercat oznacza rynek, a dona – kobietę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przewidziano konieczność specjalnej ochrony i poszanowania języka walenckiego.

pl.wikipedia.org

Wówczas też przyjęto jako wyłączną walencką (katalońską) nazwę l’Ènova.

pl.wikipedia.org

To za panowania tego ostatniego walenckie kortezy obradujące w latach 1401–1407 powołały osiemnastoosobową komisję mającą kierować poborem podatków nadzwyczajnych.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony dotyczył dominującej roli języka państwowego wobec języka regionalnego, z drugiej zaś – relacji pomiędzy językiem walenckim a katalońskim, ich tożsamości bądź odrębności.

pl.wikipedia.org

Natomiast w językoznawstwie używa się go zwykle w węższym znaczeniu dialektu walenckiego na określenie południowego dialektu języka katalońskiego.

pl.wikipedia.org

Pracował przede wszystkim jako wykładowca walenckiego seminarium duchownego oraz wydziału teologicznego.

pl.wikipedia.org

Określenie język walencki jest więc urzędowo tożsame z określeniem język kataloński.

pl.wikipedia.org

Dialekt walencki dzieli się niekiedy na kilka poddialektów.

pl.wikipedia.org