Traductions de „wataha“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wataha <gén ‑hy, loc watasze [lub wataże], plur ‑hy> [vataxa] SUBST f

1. wataha (stado wilków lub dzików):

wataha

Rudel nt

2. wataha fig (banda ludzi):

wataha

Bande f péj

wataha

Meute f péj fam

3. wataha HIST:

wataha

Horde f péj lub iron

wataha

Rotte f péj

wataha SUBST

Entrée d'utilisateur

wataha (stado wilków lub dzików) f

Rotte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wataha goniąca ofiarę o dużych rozmiarach stara się zagonić ją w miejsce uniemożliwiające dalszą ucieczkę, następnie otoczyć i pochwycić za gardło.

pl.wikipedia.org

Osobnik alfa ma absolutną władzę nad członkami watahy, przewodzi większości pościgów, najprędzej i najbardziej gwałtownie reaguje na pojawienie się intruzów.

pl.wikipedia.org

Nowo skojarzona para opuszcza watahę i tworzy nową.

pl.wikipedia.org

Szukała u niego pomocy, bo nie znała nikogo spoza watahy.

pl.wikipedia.org

Polowanie parami lub watahami rozpoczyna się zwykle o zmierzchu i może trwać całą noc.

pl.wikipedia.org

Zwykle terytorium zajmowane przez watahę to 100–300 km², ale wielkość ta zależy od dostępności pokarmu i terenu.

pl.wikipedia.org

Watahą dowodzi najstarsza para (tzw. para alfa – basior i wadera), która jako jedyna ma prawo się rozmnażać.

pl.wikipedia.org

Welociraptor jest często przedstawiany jako zwierzę stadne, polujące w zorganizowanych watahach nawet na dużo większe ofiary, podobnie jak dzisiejsze lwy czy wilki.

pl.wikipedia.org

Stado wilków (wataha) składa się przeważnie z kilku, przeciętnie 6–8 osobników.

pl.wikipedia.org

Może występować współużytkowanie części terenu przez dwie konkurujące watahy.

pl.wikipedia.org